目的地 文本 一级洞~三级洞 该虫洞看起来要把你带入未知领域。 This wormhole seems to lead into unknown parts of space. 四级洞~五级洞 该虫洞看起来要把你带入危险的未知领域。 This wormhole seems to lead into dangerous unknown parts of space. 六级洞 该虫洞看起来要把你带入致命的未知领域。 This wormhole seems to lead into deadly unknown parts of space. 高安全区 该虫洞看起来要把你带入高安全区域。 This wormhole seems to lead into high security space. 低安全区 该虫洞看起来要把你带入低安全区域。 This wormhole seems to lead into low security space. 0.0区 该虫洞看起来要把你带入0.0区域。 This wormhole seems to lead into null security space.
剩余时间大于24小时 该虫洞尚未进入自然周期的衰退阶段,它还能敞开至少一天。 This wormhole has not yet begun its natural cycle of decay and should last at least another day. 剩余时间大于4小时,小于24小时 该虫洞已开始衰退,可能撑不了一天了。 This wormhole is beginning to decay, and probably won't last another day. 剩余时间小于4小时 该虫洞即将到达它自然生命周期的终点。 This wormhole is reaching the end of its natural lifetime. 剩余时间小于15分钟 该虫洞即将化为乌有。 This wormhole is on the verge of dissipating into the ether.
剩余可通过质量大于50%。 该虫洞的稳定性尚未受到穿越舰船的影响。 This wormhole has not yet had its stability significantly disrupted by ships passing through it. 剩余可通过质量大于10%,小于50% 该虫洞的稳定性已遭到穿越舰船的影响,但尚未达到严重程度。 This wormhole has had its stability reduced by ships passing through it, but not to a critical degree yet. 剩余可通过质量小于10%。 该虫洞的稳定性已遭到穿越舰船的严重影响,即将崩塌。 This wormhole has had its stability critically disrupted by the mass of numerous ships passing through and is on the verge of collapse.