Creusant dans le silence de l'espace,
Extrayant des fragments de roches ou de glace.
Nous collectons sans r\xe9pis, les ressources.
Offerte par l'univers, de notre puissance elle sont la source.

Ces denr\xe9es r\xe9colt\xe9es, exploit\xe9es, retrait\xe9es
Permettrons \xe0 de nombreuses nations de prosperer.
Ainsi, avec l'argent de notre dur labeur,
Nous y retournons pour extraire plus en pronfondeurs.

Les champs d'ast\xe9ro\xefdes ou de glaces sont notre foyer,
H\xe9las pour les pirate, c'est leur terrain de chasse pr\xe9f\xe9r\xe9.
Mais prot\xe9g\xe9 par une flotte, nos alli\xe9es, nos amis
Changerons ces voleurs en poussi\xe8res, en d\xe9bris.

Sans nous aucune nations ne pourrais conqu\xe9rir
Toujours plus de territoires inconnus \xe0 d\xe9couvrir.
Les vaissaux vont plus vite, les vaissaux vont plus loins
Sans ressources ils n'attendraient pas m\xeame le syst\xe8me voisin.

Nous mineurs, anciens ou nouveaux
Travaillant seul ou pour le nobles id\xe9aux
Nous somme le carburant d'une soci\xe9t\xe9 p\xe9renne
Oui nous somme le coeur de la conqu\xeate de New Eden.