Earth:
77:25 "Have We not made the earth a fast moving object ("kifaata", like bird/horse whose traveler can not control it) with den of storage?"
55:10 "And the earth, is a running object ("wada\xb4aha", like running camel or man) for the creatures"
78:6-7 "Have We not made the earth as a cradle ("mihaada", as cradle in motion) and the mountains like pegs?"
2:22 "Who has made the earth flying ("farsh", like flying insect / also couch), ..."
101:4 "It is a day where on mankind will be like moths scattered about."

Sun:
21:33 "It is He Who created the night and the day, and the sun and the moon: all (celestial bodies) swim along, each in its rounded course (/each in an orbit floating)."
55:5 "The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning).
36:38 "And the sun runs unto a resting place (/runs on its fixed course for a term appointed), for him: that is the decree of (Him), the Exalted in might, the All-Knowing."