Мы, дом Фернандо Вальдес, милостию Божиею апостолический главный инквизитор против ереси отступничества во всех королевствах и владениях Его Величества, и проч.; мы даем вам знать, достопочтенные апостолические инквизиторы, что до нашего сведения дошло, что, хотя указами Святого Трибунала было предусмотрено, чтобы во всех инквизициях следовали точно и единообразно одному и тому же способу судопроизводства, находятся трибуналы, где это мероприятие плохо соблюдается.
Чтобы в будущем не было больше различия в поведении трибуналов и правилах, которым они должны следовать, после сообщений и многократных совещаний с главным Советом Инквизиции было решено, что следующий порядок будет соблюдаем всеми трибуналами Святой Инквизиции