[EN][CONCORD] As a result of an accident during the mind transfer, part of the capsuleer's personality was damaged. The actions of this organism are purely accidental and thoughtless.

[ES][CONCORD] Como resultado de un accidente durante la transferencia de conciencia, parte de la personalidad del capsulero result\xf3 da\xf1ada. Las acciones de este organismo son puramente accidentales e irreflexivas.

[CHI][CONCORD] 由于意识转移过程中的意外，capsuleer的一部分人格受到损害。 这种有机体的行为纯粹是偶然的，轻率的。

[RUS][CONCORD] В результате несчастного случая при переносе сознания, часть личности капсулера была повреждена. Действия данной особи носят исключительно случайный и необдуманный характер.

[FR][CONCORD] \xc0 la suite d'un accident lors du transfert de conscience, une partie de la personnalit\xe9 du capsulaire a \xe9t\xe9 endommag\xe9e. Les actions de cet organisme sont purement accidentelles et irr\xe9fl\xe9chies.