To the void we will chant,
our song of the damned,
Forgotten women,
And forgotten men,
Over bodies we tread,
and envy the dead,
for only in death,
does duty end!


___________________________________________


U boj, u boj!
Mač iz toka, bane,
nek dušman zna kako mremo mi!

Grad naš već gori,
stiže do nas već žar:
rik njihov ori,
bijesan je njihov jar!

K'o požar taj grudi naše plamte,
utiša rik mača naših zvek!

K'o bratac brata
Zrinskog poljub'te svi!
Za njim na vrata,
vjerni junaci vi!

English:
To battle, to battle!
Unsheathe your sword, Ban,
Let the enemy know how we die!

Our city already burns,
The heat is already reaching us:
Their roar resounds,
Their rage is rampant!

Our chests flare up as that fire,
The roar is silenced by the rattling of our swords!

All of you, kiss Zrinski
As brethren would kiss one another!
Follow him to the gates,
You, faithful heroes!