"... In Culture history alone it has been about 9000 years since a human, marvellous though they are in so many ways, could do anything useful in a serious, big-guns space battle other than admire the pretty explosions... or in some cases contribute to them." "Contribute?" "Chemicals; colours. You know."