I spent so much ISK on that cyborg body that I could no longer afford laser eye surgery.
German idioms translated into English:
Da kannst du Gift drauf nehmen. Literal translation: You can take poison on that. English equivalent: You can bet your life on that / you can be sure of that. Example: Downtime is coming. You can take poison on that.
Eine Extrawurst verlangen. Literal translation: To ask for an extra sausage. English equivalent: To ask for special treatment. Example: Everyone agrees with the SRP. Only CCP Swift asks for an extra sausage.
Da haben wir den Salat. Literal translation: There we have the salad. English equivalent: Now we’re in a real mess. Example: I told you there was a bubble at the gate and you jumped anyway. Now you have the salad.
Da steppt der B\xe4r. Literal translation: The bear dances there. English equivalent: It will be a great party. Example: Let's go to Jita. The bear dances there.
Um den hei\xdfen Brei herumreden. Literal translation: To talk around the hot porridge. English equivalent: To beat around the bush. Example: Can I bring my Drake now?! Stop talking around the hot porridge and give me a clear answer!
Die Kirche im Dorf lassen. Literal translation: To leave the church in the village. English equivalent: Don't get carried away. Example: You say, you killed a battleship with a single frigate? You better leave the church in the village.
Dashboard
Stats
Kills0
Losses0
Efficiency0%
ISK Destroyed0
ISK Lost0
ISK Efficiency0%
Solo Kills0
Solo Losses0
NPC Losses0
Blob Factor0
Active TimezoneUSTZ
Final Blows0
Points0
Activity Heat Map (EVE Time)
00
0
01
0
02
0
03
0
04
0
05
0
06
0
07
0
08
0
09
0
10
0
11
0
12
0
13
0
14
0
15
0
16
0
17
0
18
0
19
0
20
0
21
0
22
0
23
0
Intel Profile
PlaystyleSolo (0 kills)
Avg Fleet: -
No Killboard Found
There is no killboard configured at this address. Want your own personalized EVE Online killboard?